Многие не знают, что во многих популярных советских фильмах герои говорят голосами не тех, кто их сыграл на экране, а совсем других актеров, оставшихся за кадром. В этой статье вы узнаете, в каких фильмах это произошло и почему.
Дубляж
«Тутси» впервые в СССР. Кто смог озвучить и мужскую, и женскую роль в одном фильме?
«Тутси» («Милашка») в советском прокате. Чьи голоса вы узнали за кадром? Дубляж СССР
Каким увидели IV эпизод Звездных войн советские люди? Первый дубляж и оригинальные постеры СССР
Кто дублировал героев фильма и как художники создавали постеры без предварительного просмотра киноленты?